Ascultă Israele, HAȘEM este D-zeul nostru HAȘEM este Unic. (Dvarim/Deuteronom 6:4)

Ascultă Israele: Ca și cum și-ar vorbi cu voce tare: Ascultă tu, fiu al lui Israel, să-ți audă urechile ce-ți rostește gura.

HAȘEM: Un metasimbol (un simbol care denotă un alt simbol) folosit pentru a denota tetragrama Yud-He-Waw-He. Tetragrama era rostită numai de Cohen Gadol (Marele Preot) și numai în ziua de Iom Kipur și toți cei ce o auzeau îngenucheau, se plecau până la pământ și rosteau ”Baruh șem kvod malhuto leolam vaed”, în traducere: ”Binecuvântat fie numele gloriasei Sale împărății în vecii vecilor.

A rosti tetragrama în orice alte condiții este un păcat foarte grav. Ea este scrisă în Tora, dar cel care citește nu o pronunță ci rostește un alt nume sacru, precum este indicat de punctuație. Pentru a evita citirea ei chiar din greșeală, s-a încetățenit ca în cărțile de rugăciune ea să fie înlocuită de metasimbolul Yud-Yud. Când vorbim folosim de regulă metasimbolul HAȘEM care se traduce ”numele”.

Sensul ei este: Cel ce a fost, este și va fi.

este D-zeul nostru: Al nostru nu în sensul că ne-ar aparține ci în sensul că îi recunoaștem atotputenicia și îi acceptăm autoritatea asupra noastră.

HAȘEM: Un metasimbol folosit pentru a denota tetragrama. Cel ce a fost, este și va fi.

este Unic: Prin această afirmație negăm atât existența altor zei cât și existența oricărei forțe care i se împotrivește. El este plăsmuitorul și conducătorul întregii creații și doar El a făcut, face și va face toate creațiile. El este Unic și nu este nimeni unic asemenea Lui sub nici un chip și El este singur D-zeul nostru care a fost, este și va fi. Nu are trup și nu I se pot atribui însușirile trupului și nu are nicio formă. El este cel dintâi și cel din urmă. El este singurul căruia se cuvine să ne rugăm și nimănui în afară de El.

Aceasta este chintesența crezului nostru. O recităm în fiecare noapte și în fiecare dimineață pentru a nu o lăsa pradă uitării, pentru a o păstra vie în suflet, pentru ca ea să ne ghideze ca o rază de lumină în tumultul vieții.