Unetane tokef (din Mahzor Lemaan Ahai)
Și să proclamăm nespusa sfințenie a acestei zile, căci amenințătoare și înfricoșătoare este. În [această zi] împărăția Ta se va înălța, iar tronul Tău prin milostenie se va statornici, și vei trona pe el cu adevărat. Adevărat, că Tu ești judecător, dojenitor, și știi, și dai mărturie, și scrii, și pecetluiești, (și înșiri, și numeri), și ții minte toate cele uitate, și deschizi cartea amintirilor, și de la sine se va citi, și pecetea fiecărui om acolo va fi. Și din șofarul cel mare se va sufla, și glasul tăcerii depline se va auzi. Iar îngerii, de frică și tremur cuprinși se vor agita, și vor grăi: „Iată ziua judecății, să fie chemată toată oștirea cerească la judecată, căci nici ea nu va fi cruțată.” Și toți vor trece înaintea Ta precum mieii mioarelor.
Precum își cercetează păstorul turma, ce își trece turma sub toiagul său, așa vei trece, și vei înșirui, și vei număra, și vei cerceta sufletele tuturor viețuitoarelor, și vei aloca tuturor făpturilor Tale porțiunea lor [de viață], și le vei scrie verdictele.
De Roș Hașana vor fi scrise, și de Iom Kipur pecetluite. Câți vor trece [dincolo], și câți se vor naște, cine va trăi, și cine va muri, cine la capătul zilelor, și cine înainte de vreme, cine de apă și cine de foc, cine de sabie și cine de fiară, cine de foame și cine de sete, cine de cutremur și cine de molimă, cine sugrumat și cine lapidat, cine va fi statornic și cine va pribegi, cine va fi liniștit și cine va fi zbuciumat, cine va fi tihnit și cine va fi chinuit, cine va sărăci și cine se va îmbogăți, cine va coborî și cine se va înălța.
Iar căința, rugăciunea și binefacerea înlătură sentința cea rea.
Căci precum Ți-e numele așa Ți-e faima, greu de mâniat și lesne de împăcat, căci nu dorești moartea osânditului, ci să se lase de calea sa [cea rea] și să trăiască; și până în ziua morții îl vei aștepta, dacă se va întoarce de îndată îl vei primi. Într-adevăr Tu i-ai creat, și Tu le cunoști patima, căci ei sunt carne și sânge. Omul din țărână se trage, și sfârșitul lui este în țărână, cu prețul vieții își aduce pâinea, asemeni ciobului de lut, ierbii uscate, florii veștejite, umbrei ce trece, norului ce se risipește, vântului ce suflă, prafului ce se spulberă și visului ce zboară.
Iar Tu ești Rege, Dumnezeu viu și neclintit.
Fără de număr sunt anii Tăi, și fără de sfârșit este durata zilelor tale, nemăsurat este alaiul măreției Tale, și de nepătruns este taina numelui Tău. Numele Tău Îți este pe măsură, iar Tu ești pe măsura numelui Tău, iar pe noi ne-ai numit cu numele Tău.
Fă de dragul numelui Tău, și sfințește-Ți numele asupra celor care-Ți sfințesc numele …
Comments
Unetane tokef (din Mahzor Lemaan Ahai) — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>