În această zi [a anului] a creat lumea. În această zi va chema la judecată toate făpturile lumii. (din rugăciunea de Musaf de Roș Hașana)

La judecată poate fi chemat numai cel suspectat să fi încălcat legea. Nu putem să nu ne întrebăm: De ce încălcări ale legii pot fi suspectate toate făpturile lumii, fără nicio excepție, pentru a fi aduse  la judecată an după an? Și de ce are loc judecata tocmai în ziua festivă de aniversare a Creației?

Deși e numită „judecată”, termenul „evaluare” ar fi mai potrivit. Pentru a fi chemat la evaluare nu e nevoie de nicio suspiciune.  La evaluare poate fi chemat periodic oricine a primit resurse în administrație.

Conform tradiției noastre, în urmă cu 5783 de ani a avut loc a șasea zi a Creației, ziua în care D-zeu a creat omul. D-zeu l-a creat și l-a înzestrat cu resurse: viață, o minte lucidă, sănătate și o lume întreagă pe care să o stăpânească și căreia să-i poarte de grijă. La încheierea anului l-a chemat să dea socoteală cum și în ce scop s-a folosit de tot ce a primit.

De atunci, în fiecare an în ziua de aniversare a Creației, este chemată fiecare făptură în parte să dea socoteală cum și în ce scop s-a folosit de resursele care i-au stat la dispoziție în decursul anului. Cel care, deși nu a păcătuit, nu s-a prea folosit de ce avea pentru a face fapte bune, are toate motivele să fie îngrijorat. Cel care, în schimb, s-a folosit de tot ce avea pentru a face  fapte bune, chiar dacă a mai și greșit din când în când, este pe calea cea bună.

În evaluarea pământeană contează mai mult decât orice măsura în care faptele se aliniază cu crezul fundamental, de multe ori nerostit, al instituției. La fel, în evaluarea cerească, cu cât o faptă va fi mai în acord cu ceea ce se așteaptă D-zeu de la noi, cu atât va fi mai prețuită.

Așadar, dacă mai avem fapte care nu sunt bune, să ne dezicem de ele, dar mai important, să ne străduim să facem cât mai multe fapte la care D-zeu Se așteaptă de la noi. Să ne rugăm ca în anul ce vine D-zeu să ne înzestreze cu viață, o minte lucidă, sănătate și belșug, ca să putem face în continuare fapte bune.

În cuvinte mai scurte: Să fim cu toții înscriși în cartea celor vii!